{"product_id":"mirin-kanban-antique-japanese-sign","title":"Mirin Kanban | Antique Japanese Sign","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKanban \u003c\/em\u003e看板- An antique Japanese wooden shop sign advertising mirin produced by the Shikatagomei Brewing \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCompany\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Translations]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商標登録: Trademark registration\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有功賞: An award given by public interest corporations etc. to individuals who have made outstanding contributions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e名聲轟四海: Meisei go shikai  寶: Treasure\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e京都府伏見町: Kyouto Fushimi  四方合名會社醸造: Shikatagomei Company Brewing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e良酵: Good fermentation  味淋酒: Mirin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Memo)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*名聲轟四海: Meisei go shikai (A verse from a Chinese poem expressing the wish that one’s honorable reputation will be known throughout the four seas and the world.)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLacquer on Wood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEarly 20th Century \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e53.25” x 10.25” x .875” (length, width, depth)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSKU: FA-Y3216\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Shibuikotto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50215481180442,"sku":"FA-Y3216","price":825.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/3009\/1062\/files\/FA-Y3216_-01.jpg?v=1744523145","url":"https:\/\/shibui.surf\/products\/mirin-kanban-antique-japanese-sign","provider":"Shibui Japanese Antiques \u0026 Furniture","version":"1.0","type":"link"}